diff --git a/docker/schwarzesbrett/src/routes/index.svelte b/docker/schwarzesbrett/src/routes/index.svelte
index 7d0aed6..a8b6abf 100644
--- a/docker/schwarzesbrett/src/routes/index.svelte
+++ b/docker/schwarzesbrett/src/routes/index.svelte
@@ -1,18 +1,19 @@
 <script lang="ts">
   import * as api from "$lib/api";
 
-  // let fetchData = api.fetchData();
-  let fetchData = [api.fetchData()];
+  let fetchData = api.fetchData();
+  // let fetchData = [api.fetchData()];
   let listingIndex = 0;
 
   function updateListingIndex(amount: number): void {
     if (listingIndex == amount - 2) {
-      fetchData.shift();
-      fetchData.push(api.fetchData());
-    }
-    if (fetchData.length == 0) {
-      fetchData.push(api.fetchData());
+      // fetchData.shift();
+      // fetchData.push(api.fetchData());
+      fetchData = api.fetchData();
     }
+    // if (fetchData.length == 0) {
+    //   fetchData.push(api.fetchData());
+    // }
 
     if (listingIndex >= amount - 1) {
       listingIndex = 0;
@@ -36,7 +37,7 @@
 </script>
 
 <div class="brett center-box">
-  {#await fetchData[0]}
+  {#await fetchData}
     <p>Loading...</p>
   {:then data}
     {#if data.listings[listingIndex].type == api.ListingType.IMAGE}